اسم الأغنية : I'm Your Friend
اسم المغني : Lee Seung Gi
اسم الألبوم : Tonight
ترجمة الأغنية بالعربية :
كنتُ سأضع ذراعي حول كتفيكِ لأنك كنتِ تبكين
ثم رفعتُ يدي عنكِ
فأنا صديقك ، صديقك ، صديقك ، أنا
ثم رفعتُ يدي عنكِ
فأنا صديقك ، صديقك ، صديقك ، أنا
فعلى أي حال ، أنا لست سوى صديق جيد بالنسبة لك
أريد أن أبحث عن ذلك الشخص الذي يؤلمك لأضربه
و لكني لا أستطيع ، لا أستطيع ، لا أستطيع ، أنا
و رغم كل شيء لم أستطع أن أكون سوى صديق لك
و لكني لا أستطيع ، لا أستطيع ، لا أستطيع ، أنا
و رغم كل شيء لم أستطع أن أكون سوى صديق لك
و فجأة أريد أن أحضنكِ
و أقبلك بشدة
و أطمئنك ، أنت من سيكون متفاجئا
أوه أنت ... و أن أكون الشخص الذي يسعدك
أريد أن أخبرك
و لكني أحكم على قبضة يدي فحسب
و في النهاية لا أستطيع إخبارك
أوه ، و كالجبان ، أجعل من قلبي عذرا
نحن أصدقاء
و أقبلك بشدة
و أطمئنك ، أنت من سيكون متفاجئا
أوه أنت ... و أن أكون الشخص الذي يسعدك
أريد أن أخبرك
و لكني أحكم على قبضة يدي فحسب
و في النهاية لا أستطيع إخبارك
أوه ، و كالجبان ، أجعل من قلبي عذرا
نحن أصدقاء
أخاف من رفضك الواضح لي
لأننا قد لا نتمكن من أن نبقى أصدقاء
أحبك أنت ، أحبك أنت ، أحبك أنت ، أنا
أخفي تلك الكلمات التي أريد إيصالها لك
لأننا قد لا نتمكن من أن نبقى أصدقاء
أحبك أنت ، أحبك أنت ، أحبك أنت ، أنا
أخفي تلك الكلمات التي أريد إيصالها لك
و فجأة أريد أن أحضنكِ
و أقبلك بشدة
و أطمئنك ، أنت من سيكون متفاجئا
أوه أنت ... و أن أكون الشخص الذي يسعدك
أريد أن أخبرك
و لكني أحكم على قبضة يدي فحسب
و في النهاية لا أستطيع إخبارك
أوه ، و كالجبان ، أجعل من قلبي عذرا
و أقبلك بشدة
و أطمئنك ، أنت من سيكون متفاجئا
أوه أنت ... و أن أكون الشخص الذي يسعدك
أريد أن أخبرك
و لكني أحكم على قبضة يدي فحسب
و في النهاية لا أستطيع إخبارك
أوه ، و كالجبان ، أجعل من قلبي عذرا
إذا انتظرتُ يوما آخرا
فربما تنظرين إلي
كلما رأيتك تبكين
كلما جن قلبي و أحسست أنه سينفجر ، و أبكي
فربما تنظرين إلي
كلما رأيتك تبكين
كلما جن قلبي و أحسست أنه سينفجر ، و أبكي
رغم أني أتألم بمقدار ألملك
و رغم أني أكبت دموعي
أوه ، فلا أستطيع حتى اتخاذ خطوة أخرى بجانبك
أخدع قلبي بكلمة "صديق"
كالأحمق أبكي بداخلي
و في الخارج ، أدعي أنني شخص جيد
و أقول أننا أصدقاء
و رغم أني أكبت دموعي
أوه ، فلا أستطيع حتى اتخاذ خطوة أخرى بجانبك
أخدع قلبي بكلمة "صديق"
كالأحمق أبكي بداخلي
و في الخارج ، أدعي أنني شخص جيد
و أقول أننا أصدقاء
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق