As you wish ... اطلب ترجمة أي أغنيه كوري :

As you wish ... اطلب ترجمة أي أغنيه كوري :
عادة أنا بترجم الاغاني إللي بحبها ، بس لو أي حد عنده أغنيه بيحبها و عايز ترجمتها ، يطلب هنا في المدونه ... المدونه هتنور بيه ...

الجمعة، 14 أكتوبر 2011

(Kyuhyun - Yesung - Your Eyes (Arabic lyrics

اسم الأغنية : Your Eyes 
اسم المغني : Kyuhyun - Yesung 

تحميل الأغنية :

ترجمة الأغني بالعربية : 

أريد أن أمحو نفسي الناقصة 
... يبدو أن شخصا مثلي 
ليس لديه أي شيء ليقدمه إليك ...
الجزء مني الذي كنتُ أخفيه عنكِ هو الجزء الذي يرغب بك ، و هو إخلاصي
... لم أتمكن و لو لمرة واحدة 
إظهاره لكِ ...

لمرة واحدة فحسب 
التفتي إلي 
يبدو و كأنكِ لا تقفين بعيدا جدا 

أمازلتِ تتذكرين ؟
أتصدقين أنكِ الوحيدة المقدرة لي ؟
إلى متى تستطيعين إبقائي بجانبك ؟
في هذا العالم الكبير ، لا يوجد سوى شخص واحد 
أريدك أنتِ فحسب 
أتعلمين هذا عني ؟

قبل أن تمر الفصول ، و قبل أن يمر الوقت و يختفي 
أحاول أن أوصل قلبي لكِ و لكن الأوان قد فات 
أتردد و أتوقف ثم تتحطمين 
إذا كنت مازلت موجودة هناك ، فأنا أحمق ، سامحيني 

... قليلا ... قليلا 
امشي أبعد قليلا ... امشي أبعد قليلا 
ثم ستجدينني هناك 

أمازلتِ تتذكرين ؟
أتصدقين أنكِ الوحيدة المقدرة لي ؟
إلى متى تستطيعين إبقائي بجانبك ؟
في هذا العالم الكبير ، لا يوجد سوى شخص واحد 
إنه أنا فحسب 

الليل الذي أردتُ البكاء فيه مر بي
... و في حلمي المنسي 
... فإن نفسي الهائمة 
تعانقينها بقوة بين يديك ...
و لن أتوه ثانية ...

أمازلتِ تتذكرين ؟
أتصدقين أنكِ الوحيدة المقدرة لي ؟
إلى متى تستطيعين إبقائي بجانبك ؟
في هذا العالم الكبير ، لا يوجد سوى شخص واحد
أريدك أنتِ فحسب 
أتعلمين هذا عني ؟

هناك تعليق واحد:

  1. مرحبا ...
    كيفك يا عسوله ؟...
    أتمنى تكوني بأفضل حال ...
    بجد يعطيك ألف عافيه ترجمتك رائعه و أختيارك أروع للأغاني ...
    بس إذا ما عليك أمر تترجمي أغاني السوجو التروت ,, و حابة أقول شيء كمان ترجمتك روعه وحرام يكون الفديو دقته مش تمام لو تكو HD بجد يكون بيرفكت ...
    كل الشكر لك ....

    ردحذف