As you wish ... اطلب ترجمة أي أغنيه كوري :

As you wish ... اطلب ترجمة أي أغنيه كوري :
عادة أنا بترجم الاغاني إللي بحبها ، بس لو أي حد عنده أغنيه بيحبها و عايز ترجمتها ، يطلب هنا في المدونه ... المدونه هتنور بيه ...

السبت، 24 سبتمبر 2011

(Lee Hong Ki Feat. Kim Heechul {Super Junior} IS2 (Arabic Sub


(EunHyuk + DongHae - I Wanna Love You (Arabic Lyrics

الترجمة العربية للأغنية :

استمعي يا حبيبتي إلي
و أنت تنظرين إلي يا حبيبتي
أمسكتُ أنفاسي لحظة أن وقعت عيني عليك
لماذا تهجرينني و تبتعدين (تبتعدين ببطء
يا شخصي ... مهما قال الآخرون علينا
أنت فتاتي ... أريد أن أصرخ بذلك عاليا

طالما بإمكاني رؤيتك فلا بأس
سأحميك الآن
أنت تعلمين يا حبيبتي لأنني ...
أريد أن أحبك ، و لا أستطيع العيش بدونك
أغلقي عينك و أمسكي بيدي أنا فحسب
أريدك ، أحتاج إليك حقا
و هكذا لا نحتاج إلى أن نهتم بأي شيء آخر

أريد أن أحبك ، و لا أستطيع العيش بدونك
كل ما تحتاجينه هو البقاء بقربي
أريدك ، فأنا أنتمي إليك
أعدك بأن كل شيء لي سيكون لك

من هذا الرجل الذي لا يستطيع حتى حمايتك ؟
لا تبقي منتظرة ، لا تبقي منتظرة إلى الأبد
لا تبقي بجانبه ، فهو ليس الشخص المناسب لك
يا شخصي ، يا شخصي ، أنت فتاتي ، أنت فتاتي


طالما بإمكاني رؤيتك فلا بأس
سأحميك الآن
أنت تعلمين يا حبيبتي لأنني ...
أريد أن أحبك ، و لا أستطيع العيش بدونك
أغلقي عينك و أمسكي بيدي أنا فحسب
أريدك ، أحتاج إليك حقا
و هكذا لا نحتاج إلى أن نهتم بأي شيء آخر

أريد أن أحبك ، و لا أستطيع العيش بدونك
كل ما تحتاجينه هو البقاء بقربي
أريدك ، فأنا أنتمي إليك
أعدك بأن كل شيء لي سيكون لك

اعذرني ايها السيد
أشعر بالغضب ، ابتعد ، أريد أن أقترب من تلك الفتاة ببطء
من أنت لتلعب بحبنا بين راحة يديك ؟
بالنظر إلى تلك الفتاة و سماع قولها "أريد أن أكون معك"
فلا يهم إذا عشت أو مت ، فلن تتمكن من الحصول على تلك الفتاة

و الآن خذي يدي
لا عليك أن تأتي لجانبي
فأنا أحبك أكثر منه
دعيني أحميك
و في هذه اللحظة
لا أستطيع العيش بدونك

طالما بإمكاني رؤيتك فلا بأس
سأحميك الآن
أنت تعلمين يا حبيبتي لأنني ...
أريد أن أحبك ، و لا أستطيع العيش بدونك
أغلقي عينك و أمسكي بيدي أنا فحسب
أريدك ، أحتاج إليك حقا
و هكذا لا نحتاج إلى أن نهتم بأي شيء آخر

أريد أن أحبك ، و لا أستطيع العيش بدونك
كل ما تحتاجينه هو البقاء بقربي
أريدك ، فأنا أنتمي إليك
أعدك بأن كل شيء لي سيكون لك

(Super Junior KRY - She (Arabic Sub



(KyuHyun Live Songs (Arabic Sub

KyuHyun solo - New Endless Love {Arabic sub}

 

Kyuhyun - Forgive Me {Arabic Sub}


الأربعاء، 21 سبتمبر 2011

(Super Junior Andante (Arabic lyrics

اسم الفرقة : Super Junior
اسم الأغنية : Andante

تحميل الأغنية :

ترجمة الأغنية باللغة العربية :

غفوتُ ، غفوتُ
بينما تصل تلك الدموع الثقيلة إلى نهايتها ، إلى نهايتها 
خارج نافذة غرفتي ، بعيدا عن اهتمامي ... الليالي تمر 
و ذكرياتك تمر علي 

من أول يوم ماطر 
و حتى آخر يوم رطب 
نفق الظلام الذي لا نهاية له 
يخترق أحلامي بالتدريج 

مهما حاولتُ العودة و النظر إلي ذكرياتك 
إلا أنني لم أتمكن من الهروب من تلك الكلمات 
و حتى أصل إلى نهاية انفصالنا 
فسألتفت ، ثم ألتفت 

حتى المشاعر المتعددة التي بنيت بالتدريج 
حتى الذكريات المتعددة التي امتلات بالتدريج
بالتدريج سأنساها 
ببطء شديد

داخل الأحلام التي تعودتُ عليها ، أنا مستعد لوداعنا 
حتى داخل أحلامي ، قلبي لا يمكنه أن يستبدلك بالكامل 
متى يمكنني نسيانك ؟
عندما أفتح عيني ، أجد اليوم و بسرعة أصبح يوم الخميس ، ثم الثلاثاء 
و الآن حتى الوقت يتعجل 
أريد أن أحتفظ بكِ لوقت أطول قليلا 

مهما حاولت الرجوع للوراء إلى ذكريات ذاك اليوم 
في ذلك المكان الذي لا يمكنني الهروب منه
و عندما أصل إلى منزلك 
أعود ملتفتا ، ثم أعود ملتفتا 
... حتى لحظة الوداع التي تقترب ببطء 
... حتى قلبك الذي انجرف بعيدا 
سأثق بهم لوقت أطول قليلا 
ببطء شديد

رغم أني حاولت كتمها بداخلي 
إلا أنها تكبر أمام عيني المبهره ، و ليس بيدي حيلة تجاهها 
تماما كالدموع التي تراكمت 
ببطء شديد 

مهما حاولت الرجوع للوراء إلى ذكريات ذاك اليوم 
في ذلك المكان الذي لا يمكنني الهروب منه
و عندما أصل إلى منزلك 
أعود ملتفتا ، ثم أعود ملتهتا 
حتى لحظة الوداع التي تقترب ببطء 
حتى قلبك الذي انجرف بعيدا 
سأثق بهم لوقت أطول قليلا 
ببطء شديد
ببطء شديد

(Super Junior - A Day (Arabic lyrics

اسم الأغنية : A Day
اسم الفرقة : Super Junior 

تحميل الأغنية :

ترجمة الأغنية للعربية :


دائما ما تسألينني ما قدر حبي لكِ ؟
و أحيانا ما تكونين قلقة حول المستقبل الذي مازال بعيدا 
لا تقلقي ،
و لا تزعجي نفسك ،
فأنت شخص مثالي بالنسبة لي 
حتى لو تنفست فقط ،
و حتى إن لم تضعي أي مستحضرات تجميلية ،
 فأنتِ مازلت جميلة و باهرة 
أفكر بكِ مرة كل يوم ،
و لا أستطيع الاحتمال بعد الآن ،
سأصون ذلك 
الشمس المشرقة خلال يوم صعب ،
طالما أنت موجودة لي ، فلا بأس ،
فهذا كل ما أحتاج 

ساكون مطمئنا عندما أنظر إليك ،
رغم أنك تكرهين قولي هذا 
رغم أننا كنا سعداء ، 
فأنت كنتِ قلقة دائما ، اليس كذلك ؟
لا ترتابي ، 
و لا تزعجي نفسك ، 
فأنتِ حقا شخص بريء
عندما تومض عيناك المبتسمتان المحبوبتان ،
 فانت تبدين جميلة و باهرة 

أفكر بكِ مرة كل يوم ،
و لا أستطيع الاحتمال بعد الآن ،
 سأصون ذلك 
الشمس المشرقة خلال يوم صعب ، 
طالما أنت موجودة لي ، 
فلا بأس ، فهذا كل ما أحتاج
التفكير بكِ يملأ عقلي كله 

حتى لو اشتقت لشيء آخر ،
حتى لو افترقنا مؤقتا 
ففي النهاية أنت ،
في النهاية أنت ،
فكم هذا غامض 

أغلق عيني للحظة فتقفزين في خاطري ،
أنت فتاة جميلة جدا ، أنت بالضبط 
و كما هو الآن ، مظهرك هذا ،
هو أجمل شيء ، و أبهر شيء 
يا فتاتي 

أفكر بكِ مرة كل يوم ،
 و لا أستطيع الاحتمال بعد الآن ،
سأصون ذلك 
الشمس المشرقة خلال يوم صعب ، 
طالما أنت موجودة لي ، فلا بأس ،
 فهذا كل ما أحتاج

أفكر بكِ مرة كل يوم ،
و لا أستطيع الاحتمال بعد الآن ،
سأصون ذلك 
الشمس المشرقة خلال يوم صعب ،
 طالما أنت موجودة لي ، فلا بأس ،
 فهذا كل ما أحتاج

الاثنين، 19 سبتمبر 2011

(KyuHyun New Endless Love (Arabic lyrics

اسم الأغنية : New Endless Love
اسم المغني : Super Junior KyuHyun

تحميل الأغنية :
www.mediafire.com/?cxyp0984vocn786

ترجمة الاغنية باللغة العربية :

إذا كان قلبك منهكا،
و جفت دموعكِ كلها 
فإن هذا الحب العميق من الصعب نسيانه 
كان لدينا الخلود في يوم من الأيام 
و لكني لم أركِ لعديد من الأيام و الليالي 

هذا الحب  ،
من الصعب نسيانه إلى الأبد
آمل أن نتمكن من معانقة بعضنا البعض في حياتنا الأخرى 
أن تحب شخصا ...
فكيف تبقى معه حتى تصل إلى الشيخوخة ؟...
كيف تواجه كل شيء ؟...
أنا حقا لا أعلم كيف 

باستعادة الماضي ...
... أجد أن ذكريات الحب المؤلمة غير قابلة للنسيان
لماذا مازلتِ تأتين ...
... لتزيدي من تسارع دقات قلبي ؟
كيف لي أن أنهي حبي لكِ ؟
 ربما تدركين الليلة...
أنه بقدر صعوبة تجنب القدر  ...
...فإنه من الصعب أيضا إنهاء هذا الحب

إذا كان قلبك منهكا،
و جفت دموعكِ كلها 
فإن هذا الحب العميق من الصعب نسيانه 
كان لدينا الخلود في يوم من الأيام 
و لكني لم أركِ لعديد من الأيام و الليالي 

هذا الحب  ،
من الصعب نسيانه إلى الأبد
آمل أن نتمكن من معانقة بعضنا البعض في حياتنا الأخرى 
أن تحب شخصا ...
فكيف تبقى معه حتى تصل إلى الشيخوخة ؟...
كيف تواجه كل شيء ؟...
أنا حقا لا أعلم كيف 

باستعادة الماضي ...
... أجد أن ذكريات الحب المؤلمة غير قابلة للنسيان
لماذا مازلتِ تأتين ...
... لتزيدي من تسارع دقات قلبي ؟
كيف لي أن أنهي حبي لكِ ؟
 ربما تدركين الليلة...
أنه بقدر صعوبة تجنب القدر  ...
...فإنه من الصعب أيضا إنهاء هذا الحب

باستعادة الماضي ...
... أجد أن ذكريات الحب المؤلمة غير قابلة للنسيان
لماذا مازلتِ تأتين ...
... لتزيدي من تسارع دقات قلبي ؟
كيف لي أن أنهي حبي لكِ ؟
 ربما تدركين الليلة...
أنه بقدر صعوبة تجنب القدر  ...
...فإنه من الصعب أيضا إنهاء هذا الحب

(Lee Seung Gi live songs (Arabic sub

Lee seung gi + MC Mong - I Love You Thank You (arabic sub)

Lee Seung Gi - White Lie (arabic sub) 

Lee Seung Gi - Wedding Veil + Let s Break Up (arabic sub)

[MV]Lee Seung Gi Smile Boy 2010(Solo Ver.) [Arabic Sub]

(Super Junior KyuHyun live songs (Arabic Sub

KyuHyun - Hope Is A Dream That Never Sleep (Arabic Sub) live 

 

IS2 - Kyuhyun & Kim Minjong - Your Scent (arabic sub)

 

sm the ballad - miss you - (kyuhyun shaking in the cold part1) arabic sub


 SM The Ballad - Hot Times (Kyuhyun shaking in the cold part2) arabic sub

 

 

Kyuhyun ft. TRAX Jungmo (Pretend Party - Masquerade) arabic sub

 
 
KyuHyun Ft. Cho Ahra's Violin (Kyuhyun's Sister) [Study - Etude Of Memory] {arabic sub}


الجمعة، 2 سبتمبر 2011

(SHINee - Jo Jo (arabic lyrics

اسم المغني : SHINee
 اسم الأغنية : Jo Jo



 تحميل الأغنية :
www.mediafire.com/?mzzizi2cl3u

ترجمة الأغنية بالعربية :

أعلم هذا
يا حبيبتي ، أحبك
علي أن أتخطاك
هذا صحيح ، هذا حيح ، (يا قلبي) جوجو

انظر ، انظر إليها
و هي تقول أنه من السهل نسيان شخص مثلي
لا أريد أن أصدقها ، أوه ، أوه
في ليلة الأرق هذه
سئمت من هذا الصداع
حتى و لو توسلت إليها و انا راكع على قدمي
أو حتى إن سحقت صدري و بكيت
فالمستحيل حدوثه لن يحدث

جوجو ، عندما تُشغّل الموسيقى الحزينة
أفكر بك
لماذا لا استطيع نسيانك ، يا جوجو
رغم أنك قاسية جدا
يا حبيبتي جوجو ، أجل ، جوجو
ابقي ، هل أخطأت في شيء ما ؟ أنا أنا لقد كنت أعمى
يا حبيبتي جوجو ، أجل ، جوجو
ابقي ، أنت متخفية في أثري ، أنا أنا لقد كنت أعمى

لليال عديدة تساءلت عن السبب
ما اللذي بيدي فعله لأصلح الأمر
كل شيء سيكون على ما يرام
لذا فقط أخبريني يا جوجو عن السبب

لا أريد أن ابكي
قلبي جرح جرحا عميقا ، ثم رمي جانبا
لقد سئمت من هذا الصداع
حتى لو أفرغته ثم ملاته مجددا
فما لا يستحيل حدوثه ، لن يحدث أبدا

جوجو ، عندما تنتهي هذه الموسيقى الحزينة تنتهي
سأودعك
جوجو ن لماذا لا أستطيع نسيانك
رغم أنك قاسية جدا
يا حبيبتي جوجو ، أجل ، جوجو
ابقي ، هل أخطأت في شيء ما ؟ أنا أنا لقد كنت أعمى
يا حبيبتي جوجو ، أجل ، جوجو
ابقي ، مازلت لم أفهم بعد

يا حبيبتي جو ، هل تدرين بالقلب البارد هذا ؟
حبيبتي حبيبتي لماذا غادرت ؟
و من هذا الحلم استيقظ باكيا

جوجو ، عندما تُشغّل الموسيقى الحزينة
أفكر بك
لماذا لا استطيع نسيانك ، يا جوجو
رغم أنك قاسية جدا

جوجو ، عندما تنتهي هذه الموسيقى الحزينة تنتهي
سأودعك
جوجو ن لماذا لا أستطيع نسيانك
رغم أنك قاسية جدا
لماذا لا أستطيع ؟
يا حبيبتي جوجو ، أجل ، جوجو
ابقي ، هل أخطأت في شيء ما ؟ أنا أنا لقد كنت أعمى
يا حبيبتي جوجو ، أجل ، جوجو
ابقي ، أنت متخفية في أثري ، أنا أنا لقد كنت أعمى

الخميس، 1 سبتمبر 2011

Lee Seung Gi Will You Marry Me (Feat. Bizniz) arabic lyrics

اسم الأغنية : Will You Marry Me (Feat. Bizniz)
اسم المغني : Lee Seung Gi 

تحميل الاغنيه :
www.mediafire.com/?wmmgw0yvn0i

 ترجمة الأغنيه بالعربية :

هلا تزوجتني ؟
هلا عشت معي إلى الابد ؟
بينما نغمر بعضنا البعض حبا
أريد أن أُرزق بطفل يشبهني ، و طفل آخر يشبهك
لنعيش معا بدون ألم ، لآلاف ، أو حتى عشرات آلاف السنين
لأكون صادقا معكِ ، فأنا أحبك أكثر مما تحبينني
و الناس يقولون أن هذا هو أفضل شيء بين الرجل و المرأة

سأحبك أكثر
سأعتني بك
إذا بكيتِ ، إذا مررت بوقت صعب ، أو حتى إذا تألمتِ ، فسأتألم معك
سأحبك للأبد
سأحميك للأبد
أنا ممتن لأنني قابلت شخصا مثلك
أريد ان أحبك انت فحسب كل يوم
هلا تزوجتني ؟

تزوجيني ، فشعور السعادة يغمرني كل يوم
و إني أتطلع للغد معكِ
لماذا أشعر بالتوتر؟
أنت هي الأفضل ، مهما أطلتِ النظر إليك
حتى يتحول لون شعرنا الأسود إلى أبيض
حتى تنتهي حياتنا
حتى لو وضعت ماء في راحتيك ، فلن اضع دموعا في عينيك

أنت تكونين نصفي و أنا أكون نصفك
سأحبك طالما أنا أتنفس
عندما يمر الوقت ، ستظهر علينا التجاعيد
أنت و أنا سنكون معا كما الآن تماما

سأحبك أكثر
سأعتني بك
إذا بكيتِ ، إذا مررت بوقت صعب ، أو حتى إذا تألمتِ ، فسأتألم معك
سأحبك للأبد
سأحميك للأبد
أنا ممتن لأنني قابلت شخصا مثلك
أريد ان أحبك انت فحسب كل يوم

أنت كالشعاع الذي أضاء حياتي السوداء
صوت الحساء المغلي يحيني
و المطر الذي يسقط على قلبي العطش
القصيدة التي تحمل معنى الحب
خيط القدر الذي وافقت عليه السماء
لقاءنا معا كان مقدرا
ستكونين غير قابلة للتبديل حتى لو امتلك العالم أجمع
ستكونين الشخص الوحيد في حياتي إلى الابد

سأحبك أكثر
سأعتني بك
إذا بكيتِ ، إذا مررت بوقت صعب ، أو حتى إذا تألمتِ ، فسأتألم معك
سأحبك للأبد
سأحميك للأبد
أنا ممتن لأنني قابلت شخصا مثلك
أريد ان أحبك انت فحسب كل يوم
هلا تزوجتني ؟