As you wish ... اطلب ترجمة أي أغنيه كوري :

As you wish ... اطلب ترجمة أي أغنيه كوري :
عادة أنا بترجم الاغاني إللي بحبها ، بس لو أي حد عنده أغنيه بيحبها و عايز ترجمتها ، يطلب هنا في المدونه ... المدونه هتنور بيه ...

الجمعة، 25 يناير 2013

Super Junior KRY - Promise You {Arabic lyrics} الترجمة العربية

اسم المغني : Super Junior KRY
اسم الاغنية : Promise You
 
تحميل الأغنية :
 
ترجمة الأغنية بالعربية :
 

بينما كنا نبحث عن أشياء لا تتغير أبدا ، مشينا على امتداد الفصول المتغيرة
و كنا معا متشابكي الأيدي دائما
تمكنت من تخطي أيام ترددي بفضلك ، و أصبحت قويا دائما
و رغم أن هذا المشهد قد يتغير في المستقبل ، إلا أننا لن نتغير
 
أعدك ، أنني سأعيش أفكر بك
نحن متصلان عبر قلوبنا
أعدك ، كل ما أريد البوح به لك هو أنني أحبك
أعدك بجزء من الأبدية
 
مرت بنا العديد من الشجارات . و مرت بنا أيام افترقنا فيها عن بعضنا البعض
و لكن في كل مرة كانت تذكرني بأنني بحاجة إليك
أريد أن أكون أول رجل يقدم لك المساعدة ، حينما تمر بك بعض الصعاب
دعيني أبقى بقربك
 
حتى و إن تكرر افتراقنا و لقاؤنا ، دعينا نبقى بجانب بعضنا البعض
 
أعدك . أريد حمايتك بحياتي كلها
قلبي محترق و مليء بالحب
أعدك . ما أريد إيصاله لك هو أنني أحبك و أن حبي لك لن يتغير
 
حتى و إن امتلأ الغد بالظلام و أُقفلت كل السبل
لا تخافي
طالما أنت ممسكة بيدي
يمكننا الذهاب إلى أي مكان
 
أعدك ، أنني سأعيش أفكر بك
نحن متصلان عبر قلوبنا
أعدك ، كل ما أريد البوح به لك هو أنني أحبك
أعدك بجزء من الأبدية
 
أعدك بجزء من الأبدية
 

الخميس، 24 يناير 2013

Xia Junsu - Love Is Like A SnowFlake (Nice Guy OST) {Arabic Lyrics} الترجمة العربية

اسم المغني : Xia Junsu
اسم الأغنية : Love Is Like A SnowFlake
(Nice Guy OST)
 
تحميل الأغنية :
 
ترجمة الأغنية بالعربية :
 
أبتسم مجددا كما فعلت بالأمس
و أخبئ الأمر و كأن شيئا لم يكن
بدون إذن ، ألقي نظرة على قلبك
أعتقد أنه من نصيبي أن أمتلك قلبك
أرغب بك الآن
 
هل أحببت أحدا حد الموت من قبل ؟
لمرة واحدة فحسب ، لمرة واحدة فحسب ، انظري خلفك
أصرخ و أنادي عليك إلا أن لا شيء من هذا يصل إليك
أحبك ، أحبك
أكرر تلك الكلمات وحدي
أحبك
 
أحاول أن أعيش  كل يوم
حتى أتمكن من التحمل شيئا فشيئا
لأن الغد بدونك لا وجود اه
و لا وجود للأمل ، كاليوم تماما
أرغب بك الآن
 
هل أحببت أحدا حد الموت من قبل ؟
لمرة واحدة فحسب ، لمرة واحدة فحسب ، انظري خلفك
أصرخ و أنادي عليك إلا أن لا شيء من هذا يصل إليك
أحبك ، أحبك
أكرر تلك الكلمات وحدي
أحبك
 
الاشتياق الحزين يتزايد
و كأنني سأتوقف عن التنفس
أتتبع الضوء الخافت
و الآن أنا متجه نحوك
 
الحب يأتي كرقاقات الثلج
أمد يدي لأمسكه إلا أنه يذوب دوما
من اللحظة التي رأيتك فيها ، كنت أنت دائما من اخترته
أخطو خطوة ثم أخطو خطوة أخرى مجددا
لأنني لست بحاجه إلا أي شيء سواك

الأربعاء، 23 يناير 2013

اسم المغني : Xia Junsu
اسم الأغنية : Too Love
(SungKyunKwan Scandal OST)
 
تحميل الأغنية  :
 
ترجمة الأغنية بالعربية :
 
اتجه حبي نحوك
داخل ذاكرتي المخفية
المحروسة من قبلي
حبك ليس لي
و رغم أني على علم بهذا ، إلا أنني هكذا اليوم مجددا
 
تعلمين أني أحبك
و أن علي تركك
من الصعب علي أن أتحمل هذا كله
و أن أمحو ، و أن أنسحب
 
اتجه حبي نحوك
داخل ذاكرتي المخفية
المحروسة من قبلي
حبك ليس لي
و رغم أني على علم بهذا ، إلا أنني هكذا اليوم مجددا
 
و الآن علي أن أودعك و أنت راحلة ، سأودعك
 
لا تنظري و راءك مجددا .
لأنك أنت ، فأنا بخير
 
سأتذكرك
تعالي إلي
داخل ذاكرتي المخفية
المحروسة من قبلي
لا تنظري خلفك فحسب
مكانك سيظل موجودا إلى الأبد
حبي الذي لن يتحطم ، سيظل كما هو
 
أركض إليك
أعيش من أجلك
أركض إليك
أعيش من أجلك
أركض إليك
أعيش من أجلك
أركض إليك

Xia Junsu - You Are So Beautiful (Scent Of A Woman OST) {Arabic Lyrics} الترجمة العربية

اسم المغني : Xia Junsu
اسم الأغنية : You Are So Beautiful
(Scent Of A Woman OST)
 
تحميل الأغنية :
 
ترجمة الأغنية باللغة العربية :
 
أبكي الآن بينما أنظر إلى عينيك
أبكي بينما أنظر إلى قلبك
 ... إلى ابتسامتك الباهتة حينما تحاولين رسم ابتسامة مشعة على وجهك
أريد أن أحتفظ بك ... أحتفظ بتلك الأحلام الحمقاء الجميلة و حماقاتك
يوما بعد يوم ، شكلك يصنع الذكريات
أتذكر يداك الرقيقتان و حتى شعرك الاشعث
 
إلى الأبد أنت جميلة جدا
حتى آلامك المتزايدة ، تخترق و تقترب و تنتشر في قلبي
إلى الأبد أنت رائعة جدا
حتى حبك البارد و حتى دموعك تمحو ألامي النابضة
أحبك ، أحبك
 
أريد أن أعانقك الآن
أنت ، يا من كنتي تتجولين في هذا العالم البارد وحدك
كل يوم ، حبي يواسي قلبك
و يملأ قلبك المجروح بذكريات عني
 
إلى الأبد أنت جميلة جدا
حتى آلامك المتزايدة ، تخترق و تقترب و تنتشر في قلبي
إلى الأبد أنت رائعة جدا
حتى حبك البارد و حتى دموعك تمحو ألامي النابضة
أحبك ، أحبك
 
لا تنسي ، لو حتى لثانية
كم كان مقدار ... كم كان مقدر حبنا لبعضنا  ، تذكري من أجلك
 
أنت جميلة جدا
حتى آلامك المتزايدة ، تخترق و تقترب و تنتشر في قلبي
إلى الأبد أنت رائعة جدا
حتى حبك البارد و حتى دموعك تمحو ألامي النابضة
أحبك ، أحبك
 
أريد أن أعيش كجزء من ذكرياتك
 

الاثنين، 21 يناير 2013

So Ji Sub - Snow Flower (Yukinohana) Live {Arabic Sub}


Park Yong Ha - 残像 remaining image (Arabic\eng sub)


Lee Min Ho - My Everything (Arabic sub)


Song Seung Heon - i love you [Arabic sub]


Song Seung Heon - prayer (kido) autumn in my heart [Arabic sub]


 

No Min Woo - Can I Love You (Midas OST) [Arabic sub]


Lee Seung Gi Live at Budokan (arabic Sub)


Love Is Crying
 
 
Anywhere
 
 
Desire And Hope + I Won't Love
 
 
 
Crazy For You + Like A Flower
 
 


Super Junior Sexy, Free & Single Music Video (Arabic Sub)


So Ji Sub feat HWOL - Foolish Love (Cain And Abel OST) {Arabic Sub}

 
الكلمات قوية
إللي ركب الفيديو مبدع أوي

The Classic - More Love More Sorrow (MV) {Arabic Sub}


الفيلم ده عيشني في جو رومانسي غريب
الأغنية حلوه جربوا تسمعوها :)
 

SS4 KyuHyun Solo 奏 KANADE (Arabic Sub)


كيوهيون دايما مبدع في إختيار الأغاني إللي بيغنيها على المسرح
أغنية حزينة و راااااااائعة

Full House OST - Park Yong Ha (Why) - Oon Myung (Fate) (Arabic sub)


 
أول أغنية أسمعها لبارك يوغ ها كانت دي ، من بعدها و أنا بقيت بحب صوته جدااااا
و طبعا من غير ما أتكلم ، أكيد المسلسل من أروع المسلسلات الكورية إللي شوفتها ،
Rain Is SUPER CUTE !!!!

TVXQ - Xia Junso - Rainy Night (Arabic Sub)


 
 
نبرة صوته رهييييييبه
بعشقها !!!!!


Super Junior Show 3 - (Arabic Sub)

You & I
 

Dong Hae & Eun Hyuk - I Wanna Love You
 
 
Shake It Up
 
 
You Are The One
 


Park Yong Ha - Signal (Arabic Sub)

 
أحلى أغنية
بحبها أوي

Park Yong Ha - If (Arabic Sub)


park yong ha - last song (arabic sub)


Park yong ha - so far away (Arabic sub)


Park yong ha - I love you forever (arabic sub)


Park Yong Ha - Stars (Arabic Sub)


So Ji Sub (Feat. YounHa) - Picnic {Arabic Sub}



الأحد، 20 يناير 2013

Picnic - So Ji Sub Feat. YounHa (Arabic lyrics) الترجمة العربية

اسم الأغنية : Picnic
اسم المغني : So Ji Sub Feat. YounHa
 
 
 
تحميل الأغنية :

 
ترجمة الأغنية بالعربية :


أستمر في النظر إلى المرآة
لأن صورتي المنعكسة عليها لم أعد أتعرف عليها
لا أحد يوجد هنا الليلة
إلا أنني أشعر بالدفئ

لا أعلم لم و لكنني سمعت من الآخرين أنني أبتسم كثيرا مؤخرا
ربما تغيرت عاداتي ، و حتى طريقة كلامي
أشعر بالفضول تجاه العديد من الأشياء منها "ماذا تفعلين الآن؟"
لقد تأخر الوقت ليلا و لكن هل أتصل أم لا ؟
أصبحت حريصا رغم أنني اعتدت على أن أكون مندفعا
و أقلق بشأن ما إذا كرهتني لأنني لست على طبيعتي هذه الأيام
شعوري هذا يشبه القهوة الدافئة
آمل ألا يبرد أبدا
قلبي يشعر بالسعادة كل يوم
آمل أن تبادليني نفس الشعور

عبر الغمام الرمادي ، يهطل المطر
يهطل طوال الليل و لكنه لا يتوقف

لأيام اهتياج قلبي حينما كان يصيبني الأرق ...
_ كيوم نزهة _ وداعا

كطفل ذاهب في نزهة
قلبي يخفق بشدة لمجرد التفكير بك
أرجوك أجيبيني كصفير
فأنا أشعر بالتوتر عند سماع كلمة "أحبك"

اليوم الذي جاء إلي الحب فيه
اليوم الذي بزغت فيه الشمس المشرقة
كم أشتاق إلى تلك الأيام

لقد قابلت العديد من الأشخاص
و انتابتني عواطف مشبوبة من قبل
و لكن هذه المرة مختلفة
لم أعد أتذكر كل النساء الذين قابلتهم من قبل
فأنا الآن أمر بحبي الأول على الاطلاق
أريد أن أفعل كل شيء لك لأنك أتيت كهدية لي
لن يكون كافيا حتى و إن تابعت رد دينك إلى الأبد . هل تقبلين بي ؟
سأعيرك كتفاي العريضان كل ليلة
هلا أريتني ابتسامتك الخجولة فحسب ؟

أعيد إفراغ الأمتعة التي عبأتها من قبل
و أبدأ في إخراج ذكرياتي السعيدة
فتتساقط دموعي - إما أن آخذها أو أرميها بعد الآن - وداعا

كطفل ذاهب في نزهة
قلبي يخفق بشدة لمجرد التفكير بك
أرجوك أجيبيني كصفير
فأنا أشعر بالتوتر عند سماع كلمة "أحبك"

اليوم الذي جاء إلي الحب فيه
اليوم الذي بزغت فيه الشمس المشرقة
كم أشتاق إلى تلك الأيام

عندما أكون وحدي في الطريق الفارغ
في ليالي الرياح الباردة
الوقت يمر و الحب يمر
فهل سيصبح قلبي أقوى ؟

كطفل ذاهب في نزهة
قلبي يخفق بشدة لمجرد التفكير بك
أرجوك أجيبيني كصفير
فأنا أشعر بالتوتر عند سماع كلمة "أحبك"

اليوم الذي جاء إلي الحب فيه
اليوم الذي بزغت فيه الشمس المشرقة
كم أشتاق إلى تلك الأيام

هذا المطر لن يتوقف
من السماء البعيدة
يهطل المطر