اسم المغني : Shinhwa
اسم الأغنية : Scarface
اسم الألبوم : The Classic
الترجمة باللغة العربية :
انعكاس وجهك في المرآة مليء بالندوب ، وجه مندوب
لقد ذرفت الدموع بينما أنت ممسكة بحقيبة سفر في يديك الصغيرتين
لن أتركك أبدا
لن أتركك أبدا
ثقي بي
أنت مليئة بالغموض ، أي شخص يمكن أن يقول أنك جميلة جدا
لديك عينان جميلتان جدا ، و عميقتان بحق
لن أدعك تبكين أبدا
لن أدعك تبكين أبدا
ارفعي رأسك
لن أدعك تبكين أبدا
لن أدعك تبكين أبدا
وجه مندوب
شوكة زهرة
و رموش سوداء
إني واقع في أغوارك ، و كأنني ممسوس بشيء ما
اقفزي إلى سيارتي ، تعالي معي ، أنت مسجونة
ندوبك ، و أسرارك ، حرريها
أحسي بقوتك الجديدة
و كوني مجنونة معي في هذا العالم
و كوني قوية كـ"نيكيتا
و اجعلي قلبك ينفجر كالديناميت
لنقفز
لنرفعه ، لنرفعه و لنقف
لنرفعه ، لنرفعه و لنقف
الترنيمة الأولى و الوحيدة التي أغنيها لك
العربة التي صنعتها بدون أن تعرفي
سأجعلك تبتسمسن
سأجعلك تبتسمين
افتحي قلبك
سأجعلك تبتسمسن
سأجعلك تبتسمين
هيا هيا ، دعيني ، دعيني أرى ذلك الجمال في ابتسامتك
هيا هيا ، ارفعي رأسك و انظري إلي الآن
استمري هكذا ، تقدمي خطوة ، اشعليه
أسلوبك المختبئ ، حان الآن وقت إخراجه
أحسي بقوتك الجديدة
و كوني مجنونة معي في هذا العالم
و كوني قوية كـ"نيكيتا
و اجعلي قلبك ينفجر كالديناميت
إنها مذهلة ككل أضواء الليزر
أضيئي الليل باشعاع كليل فيغاس
دعيه يدق كصوت قلبك المتزايد دقاته
لننطلق الليلة
اهربي من العالم المحبط
لندع أنه ليس هناك سوانا ، أغلقي عيناك
إن كنتِ معي ، فنحن مخفيان
فقط أنت و أنا ، ضد العالم بأكمله
لا تقولي أنه ليس باستطاعتك فعلها لأن أنفاسك متقطعة
ارفعي رأسك و لا تبك
سأحميك من الخلف
انظري إلي أنا الشخص الذي أحبك
أحسي بقوتك الجديدة
و كوني مجنونة معي في هذا العالم
و كوني قوية كـ"نيكيتا
و اجعلي قلبك ينفجر كالديناميت
لنقفز
لنرفعه ، لنرفعه و لنقف
لنرفعه ، لنرفعه و لنقف
انعكاس وجهك في المرآة مليء بالندوب ، وجه مندوب
لقد ذرفت الدموع بينما أنت ممسكة بحقيبة سفر في يديك الصغيرتين
لن أتركك أبدا
لن أتركك أبدا
ثقي بي
أنت مليئة بالغموض ، أي شخص يمكن أن يقول أنك جميلة جدا
لديك عينان جميلتان جدا ، و عميقتان بحق
لن أدعك تبكين أبدا
لن أدعك تبكين أبدا
ارفعي رأسك
لن أدعك تبكين أبدا
لن أدعك تبكين أبدا
وجه مندوب
شوكة زهرة
و رموش سوداء
إني واقع في أغوارك ، و كأنني ممسوس بشيء ما
اقفزي إلى سيارتي ، تعالي معي ، أنت مسجونة
ندوبك ، و أسرارك ، حرريها
أحسي بقوتك الجديدة
و كوني مجنونة معي في هذا العالم
و كوني قوية كـ"نيكيتا
و اجعلي قلبك ينفجر كالديناميت
لنقفز
لنرفعه ، لنرفعه و لنقف
لنرفعه ، لنرفعه و لنقف
الترنيمة الأولى و الوحيدة التي أغنيها لك
العربة التي صنعتها بدون أن تعرفي
سأجعلك تبتسمسن
سأجعلك تبتسمين
افتحي قلبك
سأجعلك تبتسمسن
سأجعلك تبتسمين
هيا هيا ، دعيني ، دعيني أرى ذلك الجمال في ابتسامتك
هيا هيا ، ارفعي رأسك و انظري إلي الآن
استمري هكذا ، تقدمي خطوة ، اشعليه
أسلوبك المختبئ ، حان الآن وقت إخراجه
أحسي بقوتك الجديدة
و كوني مجنونة معي في هذا العالم
و كوني قوية كـ"نيكيتا
و اجعلي قلبك ينفجر كالديناميت
إنها مذهلة ككل أضواء الليزر
أضيئي الليل باشعاع كليل فيغاس
دعيه يدق كصوت قلبك المتزايد دقاته
لننطلق الليلة
اهربي من العالم المحبط
لندع أنه ليس هناك سوانا ، أغلقي عيناك
إن كنتِ معي ، فنحن مخفيان
فقط أنت و أنا ، ضد العالم بأكمله
لا تقولي أنه ليس باستطاعتك فعلها لأن أنفاسك متقطعة
ارفعي رأسك و لا تبك
سأحميك من الخلف
انظري إلي أنا الشخص الذي أحبك
أحسي بقوتك الجديدة
و كوني مجنونة معي في هذا العالم
و كوني قوية كـ"نيكيتا
و اجعلي قلبك ينفجر كالديناميت
لنقفز
لنرفعه ، لنرفعه و لنقف
لنرفعه ، لنرفعه و لنقف
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق