Shinhwa - Love Song 사랑 노래 (Arabic lyrics) الترجمة العربية

اسم المغني : Shinhwa

اسم الأغنية : Love Song

اسم الألبوم : The Classic 

الترجمة باللغة العربية :

يا فتاتي ، يا فتاتي 

يداك تتبعان يدي بينما نسير 
أريد أن أتحلى ببعض الشجاعة و أمسك يدك ، و لكني أتردد
لا استطيع إخبارك عن حبي لك ، و عن هذا القلب الغامر ، يا عزيزتي 

أريد أن أعانقك كل يوم ، طوال اليوم
لأنني أريد أن اشعر و كأني أمتلك العالم بأكمله ، كل يوم 
و الآن استمعي إلى هذه الأغنية بينما أنت بجانبي ن رغم أنك ستفاجئين 

إنها أغنية حب 
كل قلبي بداخلها 
أغنيها من أجلك من أجلك من أجلك
إنها أغنية حب
أخبريني أنك ستكونين سيدتي سيدتي سيدتي ، أحبك 

أنت سرقت قـ قـ قـلبي 
أنت سببت لي الألم كـ كـ كل يوم 
يا عـ عـ عزيزتي أحبك
و الآن سأخبرك 
أحبك يا فتاتي 

أنت فتاة أحلامي ، قدري ، حلمي سيتحقق قريبا 
لذا أريد أن أتحلى بالثقة أمامك لأطلب منك أن تقبلي بي 
هذه بالتأكيد ليست صدفة ، إنه أكثر من قدر 
سأعتني بك ، و أكون موجودا من أجلك ، من الآن فصاعدا ، أنت سبب حياتي 

Shinhwa - I Gave You (Arabic lyrics) الترجمة العربية

اسم المغني : Shinhwa

اسم الأغنية : I Gave You

اسم الألبوم : The Classic 

الترجمة باللغة العربية :

أسمع صوت أجراس الزفاف تحت أشعة الشمس الدافئة 
حتى الأزهار العطرة المصاحبة للرياح تباركنا 

فستان زفاف أبيض
ابتسامة خجولة 
وجه محبوب 
أمسك بيديك ، و أضع خاتما في إصبعك 
هلا تذكرتي هذا اليوم جيدا ؟

أقدم لك قلبي
تعلمين تعلمين 
أقدم لك روحي 
تعلمين تعلمين 
لأنك تشرقين من أعمق نقطة في قلبي 

أقدم لك قلبي
تعلمين تعلمين 
أقدم لك روحي 
تعلمين تعلمين
يا حبي المبهر ، يا عزيزتي ، أنت دائما في عقلي 

أشعة الشمس المشرقة في السماء الزرقاء 
في هذا اليوم الصافي بدون غيوم 
السعادة تشع علينا 
نمشي بجانب بعضنا البعض ، و نواجه بعضنا البعض

و في مرحلة ما ، تمتلئ عيني بالدموع 
أمسحها برقة و أقبلك شفتاك 

فستان زفاف أبيض
ابتسامة خجولة 
وجه محبوب 
أمسك بيديك ، و أضع خاتما في إصبعك 
هلا تذكرتي هذا اليوم جيدا ؟

أقدم لك قلبي
تعلمين تعلمين 
أقدم لك روحي 
تعلمين تعلمين 
لأنك تشرقين من أعمق نقطة في قلبي 

أقدم لك قلبي
تعلمين تعلمين 
أقدم لك روحي 
تعلمين تعلمين
يا حبي المبهر ، يا عزيزتي ، أنت دائما في عقلي 

فتاتي ، حبي الواحد و الأخير 
لقد أصبحت عروسي التي سأحبها و أعزها بدون شروط 
بدءا من اليوم 
أصبحنا واحدا 
دعينا نكن مع بعضنا البعض ، هلا وافقت 

مرحبا مرحبا مرحبا ، عبيرك يوقظني 
مرحبا مرحبا مرحبا ، يلونه أشعة الشمس 
مرحبا مرحبا مرحبا أؤمن بي و بك إلى الأبد 
أنت تنتمين إلي، أوه ، في أي وقت 

أنت و أنا 
لا تفكري في الماضي ، ضعي قفلا عليه ، و ارمه في البحر 
تعلمين أنه حقيقي ، هذا هو الواقع ، ليس حلما ، أوه أوه ، استيقظي من حلمك
أقدم لك قلبي 
أقدم لك قلبي 
أقدم لك روحي 
أقدم لك روحي
أغنية أغنية حب ، تشع علي بوض مشع ، و تستمر و تستمر و تستمر

أقدم لك قلبي
تعلمين تعلمين 
أقدم لك روحي 
تعلمين تعلمين 
لأنك تشرقين من أعمق نقطة في قلبي 

أقدم لك قلبي
تعلمين تعلمين 
أقدم لك روحي 
تعلمين تعلمين
يا حبي المبهر ، يا عزيزتي ، أنت دائما في عقلي 

Shinhwa - Hurricane (Arabic Lyrics) الترجمة العربية

اسم المغني : Shinhwa

اسم الأغنية : Hurricane

اسم الألبوم : The Classic 

الترجمة باللغة العربية :

أنت إعصاري 
عليك أخذي بسرعة 
خذيني بعيدا ، خذيني بعيدا ن أريد أن أختفي معك 
أذيبي جسدي و قلبي 
بشفتيك التي لا أستطعي الهرب منها 
أخبريني أنك تحبيني يا فتاة ، أنت تفجرين عقلي ، أنت تهزين عالمي 

المرة الأولى التي رأيتك فيها 
قلبي كان مندفعا 
أتوتر كل يوم ن خوفا من ان أخسرك هكذا فحسب
تعالي إلي ، مجددا ، أنا واقع في الحب الحب الحب حد الجنون ، يا عزيزتي 

أنت ، تجذبينني نحو جسدك ، انطلقي 
أنت كحلم لا يمكن أن يمسك 
أنت تأسرين كل شيء 

إني منجذب نحوك ، و أنطلق نحوك كإعصار
قلبي يتسارع كثر و يصرخ كإعصار 
عزيزتي ، افتحي قلبك ، اسمحي لي 
حب لا نهائي قوي ، يمتلئ بك 

تنويمك المغناطيسي لي يأتي كرياح هوجاء 
إني منجذب نحوك ، و أنطلق نحوك كإعصار
كإعصار 

تستمرين في الحفر في أعماق قلبي 
و لا أحد يستطيع اتباعك 
لا أجرؤ على مقارنة جمال بجمال شخص آخر
مستواك يختلف كثيرا عن الآخرين 
أنت تحومين و تحومين في عقلي ، كل شيء يدور حولك أنت فقط
لأنك حبي ، شخص واحد فقط ، الرياح العاصفة تهب مع حبك 

أمام عينيك ، أجن بصمت 
لا أستطيع الهرب ، أسقط داخل أغوار قدراتك السحرية 
ببطئ ، و أعمق ، بجنون في الحب الحب الحب يا عزيزتي 

أوه ، أنا منجذب إلى عينيك ، انطلق
أتحسسك بأنامل أصابعي 
أنت كحلم 
أغلق عيني على ذلك الوهم 

إني منجذب نحوك ، و أنطلق نحوك كإعصار
قلبي يتسارع كثر و يصرخ كإعصار 
عزيزتي ، افتحي قلبك ، اسمحي لي 
حب لا نهائي قوي ، يمتلئ بك 

تنويمك المغناطيسي لي يأتي كرياح هوجاء 
إني منجذب نحوك ، و أنطلق نحوك كإعصار

صوتك الذي يناديني ، 
خطوات قدمي التي لا حد لها تتوقف 
الصورة التي رسمتها في احلامي تتحدث إلي ، أحبيني 
أنا منجذب إليك كمغناطيس ، أنا أفقد وعيي ، تخيلي ذلك 
أشعر و كأني أشتعل و أنفجر بسبب العطش في صحرائك هذه 

أنت في قلبي ، تلك الابتسامة المبهرة ، في الحب
العبير الذي ينظف شفتاي ، أتمنى ألا تكون أنفاسك حلما 

في قلبي الحار ، الحب كإعصار 
في هذا الوقت المشتعل ، الحب كإعصار 
يا عزيزتي افتحي قلبك ، اسمحي لي 
حب لا نهائي قوي ، يمتلئ بك

حرارة جسدك تتخللني كرياح قوية 
داخل قلبي الحر ، الحب كإعصار 

كإعصار 

Shinhwa - Mannequin 마네킹 (Arabic Lyrics) الترجمة العربية

اسم المغني : Shinhwa

اسم الأغنية : Mannequin

اسم الألبوم : The Classic 

الترجمة باللغة العربية :

إنها ملكي ، هذا صحيح
إنها عارضة أزيائي 
هيا ، يا عزيتي ، يا فتاتي ، أنا وقع في حبك كثيرا يا فتاة 
أريدك ، أنت فقط

يا فتاة ، في اللحظة التي رأيتك فيها 
أصبت بالدوار ، و حاولت التماسك 
وقعت في أغوارك 
قلبي توقف و كأنه سينفجر ، أزمة قلبية مختبئة في عقلي 
تتسرب من خلال عقلك 

هناك العديد من العيون علي و لكن
أوه أنت غامضة جدا ، لا أستطيع أن أراك 
كل شيء حيالك يحرقني 
لا أرغب في خسارتك ، لا ترحلي

أنت عارضة أزيائي ، أيتها الجميلة 
عارضة أزياء مبهرة ، أيتها الغامضة 
فتاة جميلة 
أتخيلك بجانبي ، منذ اللحظة التي رأيتك فيها ، أوه يا فتاة أخبريني 

أوه إنها ، أوه يا فتاة ، أنت عارضة أزيائي 
أوه يا فتاة ، أوه إنها تبدو و كأنها قدري 
أنت عاضة أزيائي 

أنا أقع في حبك أكثر و أكثر 
تضعين يدك على صدرك ، و ترتبين ملابسك ، و ترجعين جديلة من شعرك للوراء 
ما رايك ؟ يمكنني أن أعطيك كل شيء أملكه. حقيقة ، كلام جدي ، هذه ليست طبيعتي 
 قبل أن أراك ، كنت كازانوفا 
و لكنني تغيرت في لحظة واحدة 
تلك اللعبة انتهت يا رجل 
أقول لك أني لن أعود مجددا ، أصبح كل شيء يدور حولك يا فتاة 

حينما جذبت جديلة من شعرك للخلف 
رغم ان وجهك بدا باردا قليلا 
أعتقد أني وقعت في أغوارك 
لقد أصبت بالدوار ، قلبي توقف ، أزمة قلبية ، مختبئة في عقلي ، الآن أو أبدا

هناك العديد من العيون علي و لكن
أوه أنت غامضة جدا ، لا أستطيع أن أراك 
كل شيء حيالك يحرقني 
لا أرغب في خسارتك ، لا ترحلي

أنت عارضة أزيائي ، أيتها الجميلة 
عارضة أزياء مبهرة ، أيتها الغامضة 
فتاة جميلة 
أتخيلك بجانبي ، منذ اللحظة التي رأيتك فيها ، أوه يا فتاة أخبريني 

لقد علمتني معنى الحب مجددا 
أنت كعارضة أزياء ، تتحرك تحت تأثير تعويذة من السحر 
يا إلهي ، يا له من حلم ، هذه أول مرة أشعر بها هكذا 
لم يستطع أحد أن يفعل اي شيء بقلبي في السابق ، و لكني الآن مأسور 

تستمرين في الحوم داخل عقلي 
و كأنني ممسوس من قبل جمالك ، أنت مبهرة جدا 
هذا هو القدر ، لا يمكننا أن ننفصل أبدا ، فنحن مقدران لبعضنا البعض 

فتاة جميلة ، أنت عارضة أزيائي 
فتاة غامضة ، فتاة جميلة 
باردة كالثلج ، و الآن ها هي تنظر إلي ، أوه أخبريني ، أوه يا فتاة 

أوه إنها ، أوه يا فتاة ، أنت عارضة أزيائي 
أوه يا فتاة ، أوه إنها تبدو و كأنها قدري 

أنت عاضة أزيائي

Shinhwa - Smile 웃다가... (Arabic Lyrics) الترجمة العربية

اسم المغني : Shinhwa

اسم الأغنية : Smile

اسم الألبوم : The Classic 

الترجمة باللغة العربية :

ذكريات 
ذكرياتي معك
الألم هو الألم 
و الحب يبقى 

لم يكن لدي وقت لأتألم 
رغم أنني تركتك 
رغم أنك رحلت 
ذكرياتنا السعيدة لا نهاية لها ، مازالت باقية 
صوت خطوات قدمك الذي اعتاد وقتها أن يسرع من دقات قلبي مجددا

لأنني أحبك كثيرا 
لأنني أشتاق إليك كثيرا 
في النهاية لم أستطع نسيانك
لأنني كنت في انتظارك طيلة هذا الوقت 
أنا فحسب ، أنا فحسب ، أنا فحسب ، أبتسم ، و أبتسم مجددا 
بفضلك ، أنت الواقفة أمامي مجددا 

أبتسم و أبتسم ، أبتسم و أبتسم ، أبتسم و أبتسم ، مجددا 
و أجذبك لأطوقك بين ذراعي ، أوه أوه أوه أوه 

الدموع المنهمرة بلا نهاية ، توقفت 
هذا ليس حظا ، و إنما معجزة 
لا أستطع أن أحلم بأفضل من هذا 
حتى و إن مت مرتين ، فلن أتركك أبدا 

قلبي المتضخم الذي أشعر و كأنه سينفجر 
لا أستطيع تخبئته
لا أستطيع إخفاءه 
حتى و إن كنت فخورا بنفسي ... لأنني استطعت الاحتمال 
لأنني انتظرتك 

و كأنني أنظر إلى الشمس ، عيني مبهورة 
مازلت جميلة جدا ، أكثر من اي شخص آخر 

لأنني أحبك كثيرا 
لأنني أشتاق إليك كثيرا 
في النهاية لم أستطع نسيانك
لأنني كنت في انتظارك طيلة هذا الوقت 
أنا فحسب ، أنا فحسب ، أنا فحسب ، أبتسم ، و أبتسم مجددا 
بفضلك ، أنت الواقفة أمامي مجددا 

أبتسم و أبتسم ، أبتسم و أبتسم ، أبتسم و أبتسم ، مجددا 
و أجذبك لأطوقك بين ذراعي ، أوه أوه أوه أوه 

دمعة واحدة تنهمر 
أنا سعيد جدا لدرجة أني لا استطيع النطق 
سعيد أكثر من أي رجل آخر في العالم 
سأكون جيدا معك جدا ، حتى لا تتركيني مجددا 

لأنني أحبك كثيرا 
لأنني أشتاق إليك كثيرا 
في النهاية لم أستطع نسيانك
لأنني كنت في انتظارك طيلة هذا الوقت 
أنا فحسب ، أنا فحسب ، أنا فحسب ، أبتسم ، و أبتسم مجددا 
بفضلك ، أنت الواقفة أمامي مجددا 

أبتسم و أبتسم ، أبتسم و أبتسم ، أبتسم و أبتسم ، مجددا 
و أجذبك لأطوقك بين ذراعي ، أوه أوه أوه أوه 

في هذا الحلم الذي يبدو أنني لن أستيقظ منه أبدا ، في عينيك اللتان تنظران إلي
أنا غير موجود ، أنا وحدي هنا ، أرجوك أنقذيني من هذا المكان المظلم 

Shinhwa - Scarface (Arabic lyrics) الترجمة العربية

اسم المغني : Shinhwa

اسم الأغنية : Scarface 

اسم الألبوم : The Classic 

الترجمة باللغة العربية :

انعكاس وجهك في المرآة مليء بالندوب ، وجه مندوب 
لقد ذرفت الدموع بينما أنت ممسكة بحقيبة سفر في يديك الصغيرتين 
لن أتركك أبدا 
لن أتركك أبدا 
ثقي بي

أنت مليئة بالغموض ، أي شخص يمكن أن يقول أنك جميلة جدا 
لديك عينان جميلتان جدا ، و عميقتان بحق
لن أدعك تبكين أبدا
لن أدعك تبكين أبدا
ارفعي رأسك
لن أدعك تبكين أبدا
لن أدعك تبكين أبدا

وجه مندوب 
شوكة زهرة 
و رموش سوداء
إني واقع في أغوارك ، و كأنني ممسوس بشيء ما 
اقفزي إلى سيارتي ، تعالي معي ، أنت مسجونة 
ندوبك ، و أسرارك ، حرريها 

أحسي بقوتك الجديدة 
و كوني مجنونة معي في هذا العالم 
و كوني قوية كـ"نيكيتا
و اجعلي قلبك ينفجر كالديناميت 
لنقفز

لنرفعه ، لنرفعه و لنقف
لنرفعه ، لنرفعه و لنقف

الترنيمة الأولى و الوحيدة التي أغنيها لك
العربة التي صنعتها بدون أن تعرفي 
سأجعلك تبتسمسن 
سأجعلك تبتسمين 
افتحي قلبك
سأجعلك تبتسمسن 
سأجعلك تبتسمين

هيا هيا ، دعيني ، دعيني أرى ذلك الجمال في ابتسامتك
هيا هيا ، ارفعي رأسك و انظري إلي الآن 
استمري هكذا ، تقدمي خطوة ، اشعليه 
أسلوبك المختبئ ، حان الآن وقت إخراجه 

أحسي بقوتك الجديدة 
و كوني مجنونة معي في هذا العالم 
و كوني قوية كـ"نيكيتا
و اجعلي قلبك ينفجر كالديناميت 

إنها مذهلة ككل أضواء الليزر 
أضيئي الليل باشعاع كليل فيغاس
دعيه يدق كصوت قلبك المتزايد دقاته 
لننطلق الليلة 
اهربي من العالم المحبط 
لندع أنه ليس هناك سوانا ، أغلقي عيناك 
إن كنتِ معي ، فنحن مخفيان 
فقط أنت و أنا ، ضد العالم بأكمله 

لا تقولي أنه ليس باستطاعتك فعلها لأن أنفاسك متقطعة 
ارفعي رأسك و لا تبك
سأحميك من الخلف
انظري إلي أنا الشخص الذي أحبك 

أحسي بقوتك الجديدة 
و كوني مجنونة معي في هذا العالم 
و كوني قوية كـ"نيكيتا
و اجعلي قلبك ينفجر كالديناميت
لنقفز

لنرفعه ، لنرفعه و لنقف

لنرفعه ، لنرفعه و لنقف

Shinhwa - This Love (Arabic Lyrics) الترجمة العربية

اسم المغني : Shinhwa

اسم الأغنية : This Love

اسم الألبوم : The Classic 

الترجمة باللغة العربية :

الضوء الأحمر 
في الوقت المتوقف 
عبيرك هو كل ما يتبقى 
كحلم لم أستيقظ منه 
إني أسقط أكثر و أكثر في أغوارك

الضوء الأخضر
لقد جننت 
هل علي الإسراع إليك ؟
يبدو و كأن قلبي سينفجر 
فهو يتسارع من أجلك أنت فقط

كالأقمار الصناعية 
و كالنجوم المشتعلة 
كنجمة مرئية في وجود الشمس 
 أحوم حولك 
رغم أنك مثيرة 
أقترب منك 
و أخيرا أعانقك 
(أعانق قلبك)
و أنبهر بينما ترتفع حرارتي 

نعيش من أجل هذا الحب 
نانانا نانا نانانا
نعيش من أجل هذا الحب 
نانانا نانا نانانا

ضوء النار 
في اللحظة التي أوقعت بي فيها عينيك المشتعلة 
قبلة واحدة منك ستوقظني 
أشعر و كأني استطيع امتلاك العالم بأكمله

كالأقمار الصناعية 
و كالنجوم المشتعلة
كنحلة رأت بتلة ورد
أحوم حولك 
أقترب منك بدون تردد 
و أخيرا أعانقك 
أعانق قلبك 
و و أحلق للأحلى 

نعيش من أجل هذا الحب 
نانانا نانا نانانا
نعيش من أجل هذا الحب 
نانانا نانا نانانا

لا أستطيع الاكتفاء 
لا أستطيع الابتعاد عن حبك 
لا أستطيع الحياة بدون حبك 
إني مدمن 
في غمضة عين ، أجدني بجانبك 
حينما نقبل بعضنا البعض 
أشعر بنشوة 

نعيش من أجل هذا الحب 

أنا نجمة مشتعلة داخل نظام شمسي يُدعى أنت 
إني منجذب نحوك ، أنت حفرة لا أستطيع انكار وجودها 
أوتوماتيكيا ، و بصورة منظمة ، في هذا الكون 
إني منجذب نحوك ، أنت حفرة لا أستطيع انكار وجودها

كلما أعد 123
العالم يتوقف حولنا 
اتبعي النبض المتتابع

نعيش من أجل هذا الحب 
كلما أعد 123
نعيش من أجل هذا الحب 
نحلم بحب لا نهائي
نعيش من أجل هذا الحب 

داخل الأحلام 
و حينما أكون مستيقظا 
كوني دائما بجانبي 
لا تخافي 
أمسكي بيدي 

سأحميك