As you wish ... اطلب ترجمة أي أغنيه كوري :

As you wish ... اطلب ترجمة أي أغنيه كوري :
عادة أنا بترجم الاغاني إللي بحبها ، بس لو أي حد عنده أغنيه بيحبها و عايز ترجمتها ، يطلب هنا في المدونه ... المدونه هتنور بيه ...

الثلاثاء، 23 أغسطس 2011

اسم الأغنية : Someday
اسم المغني :IU
الألبوم : Dream High OST



تحميل الأغنية :
http://www.mediafire.com/?7i293com2d62aad

ترجمة الأغنية باللغة العربية :

آمل أن تتوقف هذه الدموع عن الانهمار يوما ما
يوما ما بعد أن يختفي هذا الظلام الدامس
آمل أن شعاع الشمس الدافيء هذا أن يجفف دموعي

كلما شعرت بالملل من رؤية وجهي التعب هذا
فأنا أريد أن أرمي الأحلام التي حافظت عليها بصعوبة
و في كل مرة أشعر بأنه ينقصني أكثر مما أملك في العديد من النواحي
فتفقد قدمي القوة ثم أسقط

آمل أن تتوقف هذه الدموع عن الانهمار يوما ما
يوما ما بعد أن يختفي هذا الظلام الدامس
آمل أن شعاع الشمس الدافيء هذا أن يجفف دموعي

كل يوم أتماسك مطمئنة نفسي بأن كل شيء سيكون على ما يرام
إلا أن هذا يجعلني أكثر خوفا
أقنع نفسي بأني أثق بنفسي ، إلا أنني لست كذلك
و الآن لا أدري لكم من الوقت سأتماسك

و لكن انتظري فسيأتي  
رغم أن الليل طويل ، إلا أن الشمس ستشرق
يوما ما يلتئم قلبي المجروح

أرجو أن تساعدني الآن
آمل أن تساعدني السماء الآن
فأنا لا أمتلك ثقة كافية بنفسي لأتغلب على نفسي المنهزمة قليلا قليلا


آمل أن تتوقف هذه الدموع عن الانهمار يوما ما
يوما ما بعد أن يختفي هذا الظلام الدامس
آمل أن شعاع الشمس الدافيء هذا أن يجفف دموعي

و لكن انتظري فسيأتي  
رغم أن الليل طويل ، إلا أن الشمس ستشرق
يوما ما يلتئم قلبي المجروح

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق