اسم الفرقة : Super Junior
اسم الأغنية : Andante
تحميل الأغنية :
ترجمة الأغنية باللغة العربية :
غفوتُ ، غفوتُ
بينما تصل تلك الدموع الثقيلة إلى نهايتها ، إلى نهايتها
خارج نافذة غرفتي ، بعيدا عن اهتمامي ... الليالي تمر
و ذكرياتك تمر علي
من أول يوم ماطر
و حتى آخر يوم رطب
نفق الظلام الذي لا نهاية له
يخترق أحلامي بالتدريج
مهما حاولتُ العودة و النظر إلي ذكرياتك
إلا أنني لم أتمكن من الهروب من تلك الكلمات
و حتى أصل إلى نهاية انفصالنا
فسألتفت ، ثم ألتفت
حتى المشاعر المتعددة التي بنيت بالتدريج
حتى الذكريات المتعددة التي امتلات بالتدريج
بالتدريج سأنساها
ببطء شديد
داخل الأحلام التي تعودتُ عليها ، أنا مستعد لوداعنا
حتى داخل أحلامي ، قلبي لا يمكنه أن يستبدلك بالكامل
متى يمكنني نسيانك ؟
عندما أفتح عيني ، أجد اليوم و بسرعة أصبح يوم الخميس ، ثم الثلاثاء
و الآن حتى الوقت يتعجل
أريد أن أحتفظ بكِ لوقت أطول قليلا
مهما حاولت الرجوع للوراء إلى ذكريات ذاك اليوم
في ذلك المكان الذي لا يمكنني الهروب منه
و عندما أصل إلى منزلك
أعود ملتفتا ، ثم أعود ملتفتا
... حتى لحظة الوداع التي تقترب ببطء
... حتى قلبك الذي انجرف بعيدا
سأثق بهم لوقت أطول قليلا
ببطء شديد
رغم أني حاولت كتمها بداخلي
إلا أنها تكبر أمام عيني المبهره ، و ليس بيدي حيلة تجاهها
تماما كالدموع التي تراكمت
ببطء شديد
مهما حاولت الرجوع للوراء إلى ذكريات ذاك اليوم
في ذلك المكان الذي لا يمكنني الهروب منه
و عندما أصل إلى منزلك
أعود ملتفتا ، ثم أعود ملتهتا
حتى لحظة الوداع التي تقترب ببطء
حتى قلبك الذي انجرف بعيدا
سأثق بهم لوقت أطول قليلا
ببطء شديد
ببطء شديد
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق