اسم الأغنية : Picnic
اسم المغني : So Ji Sub Feat. YounHa
تحميل الأغنية :
ترجمة الأغنية بالعربية :
أستمر في النظر إلى المرآة
لأن صورتي المنعكسة عليها لم أعد أتعرف عليها
لا أحد يوجد هنا الليلة
إلا أنني أشعر بالدفئ
لا أعلم لم و لكنني سمعت من الآخرين أنني أبتسم كثيرا مؤخرا
ربما تغيرت عاداتي ، و حتى طريقة كلامي
أشعر بالفضول تجاه العديد من الأشياء منها "ماذا تفعلين الآن؟"
لقد تأخر الوقت ليلا و لكن هل أتصل أم لا ؟
أصبحت حريصا رغم أنني اعتدت على أن أكون مندفعا
و أقلق بشأن ما إذا كرهتني لأنني لست على طبيعتي هذه الأيام
شعوري هذا يشبه القهوة الدافئة
آمل ألا يبرد أبدا
قلبي يشعر بالسعادة كل يوم
آمل أن تبادليني نفس الشعور
ربما تغيرت عاداتي ، و حتى طريقة كلامي
أشعر بالفضول تجاه العديد من الأشياء منها "ماذا تفعلين الآن؟"
لقد تأخر الوقت ليلا و لكن هل أتصل أم لا ؟
أصبحت حريصا رغم أنني اعتدت على أن أكون مندفعا
و أقلق بشأن ما إذا كرهتني لأنني لست على طبيعتي هذه الأيام
شعوري هذا يشبه القهوة الدافئة
آمل ألا يبرد أبدا
قلبي يشعر بالسعادة كل يوم
آمل أن تبادليني نفس الشعور
عبر الغمام الرمادي ، يهطل المطر
يهطل طوال الليل و لكنه لا يتوقف
يهطل طوال الليل و لكنه لا يتوقف
لأيام اهتياج قلبي حينما كان يصيبني الأرق ...
_ كيوم نزهة _ وداعا
_ كيوم نزهة _ وداعا
كطفل ذاهب في نزهة
قلبي يخفق بشدة لمجرد التفكير بك
أرجوك أجيبيني كصفير
فأنا أشعر بالتوتر عند سماع كلمة "أحبك"
قلبي يخفق بشدة لمجرد التفكير بك
أرجوك أجيبيني كصفير
فأنا أشعر بالتوتر عند سماع كلمة "أحبك"
اليوم الذي جاء إلي الحب فيه
اليوم الذي بزغت فيه الشمس المشرقة
كم أشتاق إلى تلك الأيام
اليوم الذي بزغت فيه الشمس المشرقة
كم أشتاق إلى تلك الأيام
لقد قابلت العديد من الأشخاص
و انتابتني عواطف مشبوبة من قبل
و لكن هذه المرة مختلفة
لم أعد أتذكر كل النساء الذين قابلتهم من قبل
فأنا الآن أمر بحبي الأول على الاطلاق
أريد أن أفعل كل شيء لك لأنك أتيت كهدية لي
لن يكون كافيا حتى و إن تابعت رد دينك إلى الأبد . هل تقبلين بي ؟
سأعيرك كتفاي العريضان كل ليلة
هلا أريتني ابتسامتك الخجولة فحسب ؟
و انتابتني عواطف مشبوبة من قبل
و لكن هذه المرة مختلفة
لم أعد أتذكر كل النساء الذين قابلتهم من قبل
فأنا الآن أمر بحبي الأول على الاطلاق
أريد أن أفعل كل شيء لك لأنك أتيت كهدية لي
لن يكون كافيا حتى و إن تابعت رد دينك إلى الأبد . هل تقبلين بي ؟
سأعيرك كتفاي العريضان كل ليلة
هلا أريتني ابتسامتك الخجولة فحسب ؟
أعيد إفراغ الأمتعة التي عبأتها من قبل
و أبدأ في إخراج ذكرياتي السعيدة
فتتساقط دموعي - إما أن آخذها أو أرميها بعد الآن - وداعا
و أبدأ في إخراج ذكرياتي السعيدة
فتتساقط دموعي - إما أن آخذها أو أرميها بعد الآن - وداعا
كطفل ذاهب في نزهة
قلبي يخفق بشدة لمجرد التفكير بك
أرجوك أجيبيني كصفير
فأنا أشعر بالتوتر عند سماع كلمة "أحبك"
قلبي يخفق بشدة لمجرد التفكير بك
أرجوك أجيبيني كصفير
فأنا أشعر بالتوتر عند سماع كلمة "أحبك"
اليوم الذي جاء إلي الحب فيه
اليوم الذي بزغت فيه الشمس المشرقة
كم أشتاق إلى تلك الأيام
اليوم الذي بزغت فيه الشمس المشرقة
كم أشتاق إلى تلك الأيام
عندما أكون وحدي في الطريق الفارغ
في ليالي الرياح الباردة
الوقت يمر و الحب يمر
فهل سيصبح قلبي أقوى ؟
في ليالي الرياح الباردة
الوقت يمر و الحب يمر
فهل سيصبح قلبي أقوى ؟
كطفل ذاهب في نزهة
قلبي يخفق بشدة لمجرد التفكير بك
أرجوك أجيبيني كصفير
فأنا أشعر بالتوتر عند سماع كلمة "أحبك"
قلبي يخفق بشدة لمجرد التفكير بك
أرجوك أجيبيني كصفير
فأنا أشعر بالتوتر عند سماع كلمة "أحبك"
اليوم الذي جاء إلي الحب فيه
اليوم الذي بزغت فيه الشمس المشرقة
كم أشتاق إلى تلك الأيام
اليوم الذي بزغت فيه الشمس المشرقة
كم أشتاق إلى تلك الأيام
هذا المطر لن يتوقف
من السماء البعيدة
يهطل المطر
من السماء البعيدة
يهطل المطر
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق