Lee Seung Gi - Shape Of Your Lips arab-eng Lyrics
a) english lyrics
My eyes can't believe what they're seeing.
Your lips are colder than ice.
The shape of your lips as they speak words
of breaking up, make's my breath stop.
Please, please, please, pease, please don't ask
me to end this.
Are you going to throw me away?
Is it not me?
Are you going to even refuse me permission to love you?
I'm hanging onto your feet and crying but could
you not just right there as you are, now?
I draw back at your gaze that is colder than the words "let go".
Please, please, please, please, please don't leave me here and go.
Are you going to throw me away?
Is it not me?
Are you going to even refuse me permission to love you?
I'm hanging onto your feet and crying but could
you not just right there as you are, now?
Would there never be a chance for me again?
Do you not have time to love me?
Even though you shove me away with two hands saying that you're sick of me, I can't live a day without you.
Please, please, please, please, please
We're you heartless from the beginning?
Are you going to throw me away?
Is it not me?
Are you going to even refuse me permission to love you?
I'm hanging onto your feet and crying but could
you not just right there as you are, please...?
+
b) arabic sub
الترجمه العربية :
... لا أستطيع تصديق عيناي
و لا حتى شفتاك اللتان تبدوان أبرد من الثلج نفسه ...
... و شكل شفتيك و أنتِ تتحدثين عن الانفصال
يقطع أنفاسي و يمنعها ...
أرجوكِ
لا تقولي بأنه علينا أن ننهي ما بيننا
و لا حتى شفتاك اللتان تبدوان أبرد من الثلج نفسه ...
... و شكل شفتيك و أنتِ تتحدثين عن الانفصال
يقطع أنفاسي و يمنعها ...
أرجوكِ
لا تقولي بأنه علينا أن ننهي ما بيننا
هل سترمينني جانبا ؟
ألست أنا الشخص المقدر لك ؟
ألم يعد مسموح لي حتى بحبك ؟
إني متشبث بقدميك
و أبكي بشدة من أجلك
لذا ألا يمكنك إيقاف كل هذا ؟
الآن
ألست أنا الشخص المقدر لك ؟
ألم يعد مسموح لي حتى بحبك ؟
إني متشبث بقدميك
و أبكي بشدة من أجلك
لذا ألا يمكنك إيقاف كل هذا ؟
الآن
ألا يمكنك منحي فرصة أخرى ؟
أليس لديكِ أي وقت لتحبيني ؟
... تقولين أنكِ يئست مني
و تبعدينني عنكِ بكلتا يديكِ ...
إلا انني لا أستطيع العيش يوما واحدا بدونكِ ...
أليس لديكِ أي وقت لتحبيني ؟
... تقولين أنكِ يئست مني
و تبعدينني عنكِ بكلتا يديكِ ...
إلا انني لا أستطيع العيش يوما واحدا بدونكِ ...
أرجوكِ
هل كنت بهذه القسوة منذ البداية ؟
هل سترمينني جانبا ؟
ألست أنا الشخص المقدر لك ؟
ألم يعد مسموح لي حتى بحبك ؟
إني متشبث بقدميك
و أبكي بشدة من أجلك
لذا ألا يمكنك إيقاف كل هذا ؟
أرجوكِ
هل كنت بهذه القسوة منذ البداية ؟
هل سترمينني جانبا ؟
ألست أنا الشخص المقدر لك ؟
ألم يعد مسموح لي حتى بحبك ؟
إني متشبث بقدميك
و أبكي بشدة من أجلك
لذا ألا يمكنك إيقاف كل هذا ؟
أرجوكِ
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق